Miopericarditis aguda por Mycoplasma pneumonae en un niño de 5 años / Acute myopericarditis caused by Mycoplasma pneumonae in a 5 years old child

RESUMEN Las infecciones causadas por Mycoplasma pneumonae han sido reconocidas a nivel mundial y es un patógeno común de las infecciones de las vías respiratorias altas y bajas. La pericarditis aguda está a menudo acompañada por un grado de miocarditis y en la práctica clínica la pericarditis y miocarditis coexisten por su etiología en común y en su mayoría por virus cardiotrópos. A continuación, presentamos el caso muy poco común reportado de miopericarditis causada por Mycoplasma pneumonae en un niño de 5 años, con una evolución clínica interesante.

ABSTRACT Infections caused by Mycoplasma pneumoniae are well recognized all over the world, and this microorganism is a common pathogen affecting the lower respiratory tract. Acute pericarditis is often accompanied by myocarditis, and both conditions coexist in clinical practice because they have common etiologic agents, mainly cardiotropic viruses. We present a very unusual case of myopericarditis caused by Mycoplasma pneumoniae affecting a 5 year-old child, who developed an interesting clinical outcome.

Mycoplasma pneumoniae: manifestaciones neurológicas y controversias diagnósticas. A propósito de un caso / Mycoplasma pneumoniae: neurologic manifestations and diagnostic controversies. A case report

Mycoplasma pneumoniae (Mp) es el agente causal de un 30% de las manifestaciones respiratorias de la población general. La neumonía ocupa el primer lugar dentro de este grupo. Las manifestaciones neurológicas representan las formas más frecuentes de presentación clínica extrapulmonar (40%). Las encefalitis y meningoencefalitis son las formas más habituales de sintomatología neurológica asociada a infección por Mp. La presentación de más de una variante clínica en un mismo paciente asociada a primoinfección por Mp es posible. El diagnóstico serológico plantea, habitualmente, controversias en su interpretación. A partir del caso de una niña de 7 años con inyección conjuntival, adenopatía cervical, rash descamativo y fotofobia con "pseudoedema de papila bilateral", que desarrolla durante su evolución parálisis facial periférica y meningitis aséptica, se analizarán las controversias que se plantean en relación con la interpretación diagnóstica asociada al compromiso neurológico por Mp.

Mycoplasma pneumoniae (Mp) is responsible for 30% of the respiratory manifestations of the general population. Pneumonia occupies the first place within this group. Among the extra-respiratory forms (40%), the neurological ones are the most frequent. Meningoencephalitis and aseptic meningitis are the most common. The presentation of more than one clinical variant in the same patient associated with primoinfection by Mp is possible. In relation to the serological diagnosis, controversies in interpretation sometimes occur. This is a 7-year-old girl with conjunctival injection, cervical adenopathy, photophobia with bilateral papilla pseudoedema, and scaly rash that develops peripheral facial paralysis and aseptic meningitis. We will discuss diagnostic controversies.